{"id":550,"date":"2017-02-23T12:42:26","date_gmt":"2017-02-23T11:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/?p=550"},"modified":"2017-02-23T12:43:26","modified_gmt":"2017-02-23T11:43:26","slug":"patria-de-fernando-aramburu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/patria-de-fernando-aramburu\/","title":{"rendered":"Patria, de Fernando Aramburu"},"content":{"rendered":"

Pintadas a favor de miembros de ETA en el centro de Hernani (Guip\u00fazcoa). Por Javier Hern\u00e1ndez<\/p><\/div>\n

Rese\u00f1a de Patria.<\/em> Fernando Aramburu, (San Sebasti\u00e1n, 1959), 648 p\u00e1ginas, 22,90 euros<\/h3>\n

\u00a0Por Mateo de Paz<\/h4>\n

\u00bfEst\u00e1bamos preparados para leer Patria<\/em> hace cinco a\u00f1os? \u00bfLo estamos ahora que la ficci\u00f3n ha llamado a la puerta de la derrota literaria de ETA? Uno pregunta a las generaciones posteriores, a j\u00f3venes estudiantes de secundaria que no vivieron aquellos a\u00f1os desgraciados, o que eran unos cr\u00edos cuando la organizaci\u00f3n criminal anunci\u00f3 el cese definitivo de la actividad armada, y su respuesta es que desconocen lo que ocurri\u00f3, o que algo han escuchado al respecto. La amnesia llama a la puerta con su silencio revulsivo, pero aquellos que queremos recordar, no revivir, disponemos de la ficci\u00f3n para construir el relato que cuente lo que sucedi\u00f3 a lo largo de medio siglo \u2013casi olvidado\u2013 de nuestra infame historia. Entonces \u00bfeste el fin de la novela al que muchos llaman cada poco tiempo? Una novela no solo debe contar el acontecimiento vivido por sus personajes, sino que el narrador, la voz que autentifica los hechos, tambi\u00e9n tiene que emplear su habilidad y destreza narrativas y aportar, si fuese posible, alguna novedad en la t\u00e9cnica. En mi opini\u00f3n, la \u00faltima novela de Fernando Aramburu re\u00fane todos los requisitos para perdurar con el paso del tiempo: es una gran historia ficticia construida sobre los pilares de una historia real. Su tema, el terrorismo etarra, con sus v\u00edctimas de uno y otro lado, nunca se hab\u00eda afrontado con tama\u00f1a ambici\u00f3n y calidad narrativas.<\/p>\n

Pero \u00bfqu\u00e9 cuenta exactamente Patria<\/em>? Miren y Bittori, dos mujeres unidas por la amistad y separadas por el fanatismo, contraen matrimonio con dos amigos, Joxian y el Txato. A este \u00faltimo, due\u00f1o de una empresa de camiones, la organizaci\u00f3n lo extorsiona mediante el impuesto revolucionario. Al principio se muestra sol\u00edcito y paga, pero cada vez le piden m\u00e1s y m\u00e1s dinero y \u00e9l suplica una entrevista en Francia para fraccionar la obligada demanda econ\u00f3mica con que liberar al pueblo vasco de los opresores espa\u00f1oles; sin embargo, su expediente empresarial no est\u00e1 limpio de sospecha: el Txato ha tenido problemas con el sindicato abertzale y se ha enfrentado, en d\u00edas de huelga, con un sindicalista cercano a la organizaci\u00f3n. Al final, sin remedio, aparecen pintadas en las calles del pueblo: Txato, t<\/em>xibato<\/em>, represor, fascista y, la peor de todas: Txato entzun pim pam pum\u2026<\/em> Hasta este punto del relato el conflicto parece alejarse de la antigua amistad familiar, pero Joxe Mari, el hijo mediano de Miren, un joven con un futuro prometedor en el balonmano, acaba huyendo a Francia para dirigir un talde<\/em> de ETA. En un momento dado, a \u00e9l y a los suyos les pasan una lista con los objetivos que deben ejecutar. La sorpresa le llega cuando ve el nombre del Txato en la lista, el amigo de su padre, el hombre que le compraba helados cuando eran ni\u00f1os.<\/p>\n

La narraci\u00f3n no es cronol\u00f3gica, sino que hay saltos en el tiempo, de tal forma que la linealidad progresa porque el lector la reconstruye con ayuda de las pocas marcas temporales que Aramburu ha ido diseminando por la obra: las bodas de ambas parejas en los a\u00f1os sesenta, la muerte en Argel del carism\u00e1tico l\u00edder Txomin Iturbe, la ejecuci\u00f3n de Yoyes, la Expo de Sevilla y las olimpiadas de Barcelona, el secuestro y ejecuci\u00f3n de Miguel \u00c1ngel Blanco, las Jornadas sobre V\u00edctimas del Terrorismo y Violencia Terrorista, organizadas por el Colectivo de V\u00edctimas del Terrorismo del Pa\u00eds Vasco en San Sebasti\u00e1n, donde Fernando Aramburu se homenajea a s\u00ed mismo con la presencia de un escritor que expone sus motivos para escribir un libro sobre ETA (\u00abHay libros que van creciendo dentro de uno a lo largo de los a\u00f1os en espera de la ocasi\u00f3n oportuna de ser escritos\u00bb), y, por supuesto, el d\u00eda en que ETA anunci\u00f3, en su solemne escenario de siempre, el cese definitivo de la actividad armada, aquel 20 de octubre de 2011. Son ciento veinticinco cap\u00edtulos en los que los nueve personajes principales (la familia de Bittori, el Txato, Xabier y Nerea, por un lado; y la de Miren, Joxian, Arantxa, Joxe Mari y Gorka, por el otro) van centrando la atenci\u00f3n de dos o tres cap\u00edtulos cada vez, sus anhelos y temores, sus expectativas de futuro y relaciones de pareja, su alegr\u00eda y su dolor, su atormentada y dichosa manera de vivir.<\/p>\n

Uno de los personajes m\u00e1s interesantes, que funciona como punto de uni\u00f3n entre las dos familias, y al que este lector ha tomado especial cari\u00f1o, es Arantxa, la hija mayor de la fan\u00e1tica Miren y el triste Joxian. Casada con un espa\u00f1ol de Renter\u00eda llamado Guillermo, vive la radicalizaci\u00f3n de su hermano y de su madre y el asesinato del Txato y la restituci\u00f3n de Bittori con gran pesadumbre. Ella, a pesar de sus circunstancias, hace lo posible para encontrarle las gritas de amor que el fanatismo y el olvido dejan a la tolerancia y al recuerdo. El perd\u00f3n que su hermano le debe a la mujer del asesinado ser\u00e1 el motor de su vida, a pesar de su ictus, de la silla de ruedas y de que tenga que comunicarse con el exterior a trav\u00e9s de un Ipad. Si lo pensamos bien, la comunicaci\u00f3n parece ser (o su ausencia) el tema de la novela: todo se resuelve a trav\u00e9s de la palabra, hablada o escrita, conversaciones, correos electr\u00f3nicos y cartas, discursos, letras de canciones, como aquella pieza de Mikel Laboa, \u201cTxoria txori\u201d<\/a>, que Joxe Mari escucha en su interior mientras afuera la Guardia Civil lo tortura hasta la asfixia:<\/p>\n

 <\/p>\n

Si le hubiera cortado las alas, <\/em><\/p>\n

habr\u00eda sido m\u00edo. <\/em><\/p>\n

No habr\u00eda escapado… <\/em><\/p>\n

Pero as\u00ed, habr\u00eda dejado de ser p\u00e1jaro. <\/em><\/p>\n

Y yo… yo lo que amaba era un p\u00e1jaro<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sin duda, este es el libro m\u00e1s importante y exitoso de su autor. En \u00e9l todo resulta satisfactorio, aunque su lectura, por el tema que trata, no sea agradable. Sin embargo, uno disfruta y llora a lo largo de sus p\u00e1ginas y recuerda, sobre todo si ha respirado el aire contaminado de aquellos tiempos, la intransigencia de un pu\u00f1ado de seres que trataron de doblegar a la mayor\u00eda por la consecuci\u00f3n de una idea, y se pregunta, al llegar al final del relato, si aquellos asesinatos merecieron la pena. Todo, parece decirnos su autor, podr\u00eda haberse evitado con un simple abrazo.<\/p>\n

Para finalizar \u00fanicamente puedo insistir en la idea de que estamos ante una obra maestra. Solo el transcurrir de los a\u00f1os me dar\u00e1 la raz\u00f3n, pero nadie me podr\u00e1 negar despu\u00e9s de su lectura que Patria<\/em> es un documento extraordinario sobre la est\u00fapida violencia terrorista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rese\u00f1a de Patria. Fernando Aramburu, (San Sebasti\u00e1n, 1959), 648 p\u00e1ginas, 22,90 euros \u00a0Por Mateo de Paz \u00bfEst\u00e1bamos preparados para leer Patria hace cinco a\u00f1os? \u00bfLo estamos ahora que la ficci\u00f3n ha llamado a la puerta de la derrota literaria de ETA? Uno pregunta a las generaciones posteriores, a j\u00f3venes estudiantes de secundaria que no vivieron […]<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,111],"tags":[292,290,289,294,293,291],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buensalvaje","category-resena","tag-eta","tag-fernando-aramburu","tag-mateo-de-paz","tag-mikel-laboa","tag-pais-vasco","tag-patria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/wp-json\/wp\/v2\/media\/558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elasombrario.publico.es\/bonsauvage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}